معجم للمصطلحات السياحية (إنجليزي - عربي)

  • Play Text to Speech


 
أضافت الهيئة العليا للسياحة إلى مكتبة السياحة العربية معجماً جديداً للمصطلحات السياحية (إنجليزي-عربي). وجاء المعجم ملوناً في 206 صفحات. وعدت الهيئة نشر الاستخدامات اللغوية الصحيحة إسهاماً في حفظ اللغة والهوية العربية لصناعة السياحة، مشيرة إلى أن منظمة السياحة العالمية اعتمدت مؤخراً اللغة العربية ضمن لغاتها الرسمية. وقد شكلت الهيئة فريق عمل متخصص لإعداد المعجم عبر الاستفادة من المعجمات ثنائية اللغة والمعجمات المتخصصة وبعض الكتب اللغوية والعلمية والسياحية، كما أجرت له تحكيماً علمياً من محكمين علميين من داخل الهيئة وخارجها، وكان من بين المراجعين الدكتور روحي البعلبكي صاحب قاموس المورد. وبينت الهيئة في مقدمة المعجم بأن فريق العمل واجه صعوبات عديدة في إعداد المعجم، "تتصل بالحدود الفاصلة بين ما يدخل في هذا المعجم ويخرج عنه، واختيار البديل العربي المناسب، والمفهوم الفعلي للبدائل التي بحاجة إلى مفهوم، ذلك أن هناك عدداً من المصطلحات والألفاظ يمكن أن تستعمل فيه السياحة وغيرها".
.+